Skip to main content

Bengali : Amar Tumi

Tomai dekhechi ekdin kono ek gach tolay
Tumi chile karur ek buke
Tomake dekhechi office time ey Shahid Minarer kache
Honto donto hoye chutcho tumi
Kotha bolar gei pasher golita diye hothat gele dhuke

Metro station ey dariye chile eka se to tumi,
Lenin badi ek jono sovay seo to tumi,
Chinte parini sedin,
Hothat boro rastar morey baestotar moroke,
Sei tumi

Ekdin hath dhorey bolle,
" Ghurte jabe ? "
Onek kaje besto chilam sedin,
Tobuo gelam tomar uchyolotar joware nijeke bhasiye ditey,
Sedin tumi chile amar pashe sei tumi

Khub bhije gechilam surur borshatey ekdin,
Nijeke teney niye jachchilam barir dike,
Tomakeo abishkar korlam kak bheja obostay,
Sedin arekta tumike dekhechilam,
Shikto tumi amar tumi

Baritey bolechile amar namta amay , Ekanto apon korte cheyechile,
Manlo na , Bolechilo ekta chalchulohin vikarikey biye korbi,
Tumi eshe amai bolechiley tumi amake bhalobasho , Amar songe palatey chao,
Badha dilam ami,
Ami to paliye bachtey parbo na , Ochena holam ami , Hariye gele tumi

Ekhon ami ekta boro jaygay golami kori , Boro boro onek kichu ache,
Mane jerokomta tara cheyechilo arki,
Aro onek kichu jog hoyeche namer pashe,
Kintu purono sei Flake ta chartey parini , Ekhon dine pach packet lage ,
Ar parini chartey bhabtey , Tomar kotha , Kemon acho tumi , Kothay tumi ??

Comments

সৈকত said…
তোমায় দেখেছি একদিন কোনো এক গাছতলায়
তুমি ছিলে কারুর এক বুকে
তোমাকে দেখেছি অফিস টাইমে শহিদ মিনারের কাছে
হন্তদন্ত হ’য়ে ছুটছো তুমি
কথা বলার আগেই পাশের গলিটা দিয়ে হঠাত গেলে ঢুকে
------- সৈকত.চৌধুরী@জিমেল.কম

Popular posts from this blog

আবোল তাবোল

আবোল তাবোল বলে পাগল, কখনো বা তার কিছু ভাবতে ভালো লাগে, কখনও বা তার অসীম জগত কখনো বা অস্থির মন, তার ভালোকে বাসতে ভালো লাগে । কখনো সখনও গদ্য লেখে কখনো বা পদ্য, একলা রাতে তার বড্ড একা লাগে, তবু সে পাগলামিটা করেই জাবে, পাগল হওয়ার কারণটা থার বড্ড ভাল লাগে । নিল আকাশের কতো লেখা, নাই বা হলো গল্প, হতেই পারে কোনো অজানার, হিসেব হবে অল্প । বিরক্ত এক দিনের শুরু, নাই বা হলো শেষ, অথবা পথের শেষের ক্লান্তিরা সব, হারাক অক্লেশ । তবু তার অচিন পাখি, রোদ্দুরটা মাখামাখি, দুটি পাতায় গোটা বিশ্ব, তার আকতে ভাল লাগে ।

Hindi : Zindegi - A Tribute to Life

Meri muskan aj fir un logo ke naam.. ...Jo har pal bas zinda rehte hai.. Jinhe sukh ki na ho koi asha .. ...Dukh ki shikanjo me khoye har pal bas zinda rehte hai.. Khushi ki har lamha jinhone zindegi ke daman me chhupaye .. ...Pal ke parindo ki saath har pal jo bas zinda rehte hai.. Ziddi hai asman kabhi dil ne use chhuna chaha .. ...Neela sagar mai kabhi bhatakti yeh ankhe kho gaya .. ...Phir bhi zindegi ki khatir zindegi ko lapete jo bas zinda rehte hai .. Na sun paya koi yeh ankahee fariaad .. ..Na samjhha koi yeh dil ki daastan .. ..Zindegi ne unhe har morr par chhora .. ...Phir bhi itni dard lekar zinda rehne ki umheed mai kyu yeh log bas zinda rehte hai..

Bengali : Ekti Jibon (A Life)

মেঘ তুই আয় না কাছে, নাহয় নাই বা আজ ঝরলি মনে, সকাল থেকে ..বৃষ্টি হয়ে, যেমন হারাস ..চিবুক ছুয়ে, প্রতিদিন... শুনলো না কেউ আজো ..ধুসর স্মৃতি ..বৃষ্টি নিয়ে, ক্লান্ত বুকে আধার হানে, পথ হারানো বাশির সুরে, চার দেয়ালে বন্দী ঘরে, মরেই বাঁচা ..সঙ্গীহীন ..একলা দিন... বিধির ইচ্ছা ছিল ..ভিন্ন লেখা, স্রোতে ভেসেই বাঁচতে শেখা, হঠাত এক দমকা হাওয়ায়, জড়িয়ে ধরে সময়টাকে, আষ্টে পৃষ্ঠে নিজের করে, বিশাল বিশাল ধেউ-এর ত্বোরে ...ভাসিয়ে দিল, দৃঢ় কন্ঠ ভেসে আসে ...দূর থেকে, "বদলে নিন ...বদলে দিন".... এখন জমাট রাত্রি ...একলা ঘরে, নিথর বিশ্ব ...ধুম জ্বরে, তবু সঙ্গে আছে অনেক কন্ঠ .."স্বপ্ন দেখুন স্বপ্ন দেখান", পেরিয়ে গেছে বছর খানেক... ক্লান্তিহীন ...ভ্রান্তিহীন, আজ লিখছে মন দিনের শেষে, "ভুলিনি তোমায় ..সাথেই আছি, কি করে বোঝাই ..আজ তোমার জন্যই এই বিশাল পৃথিবী, সঙ্গে চলে ...আমার এক কথায়, ...প্রতিদিন ..ধৈর্যহীন .."