Skip to main content

Posts

Showing posts from March, 2007

"Pagol .......Saap ludo khelchey bidhatar songey"

Ekk mukh dari goff, Kichuta udas chokh... Raat jegey thake tar hari paecha mukhta.... Epara Separa.... Bastu hara Bostro hara, Jibonetey fail hoye jibon khuje berato oyi poribar hara lokhta Biboroney bisheshon, Kokhono onnyeshon...... Eshob konodino bhabeni to eii lokhta Kintu jibon to odristho hai, Jiboner onek dai.... Obikar chokhey kije khuje pherey sara raat jegey thaka tar khub chena mukhta "Pagol .......Saap ludo khelchey bidhatar songey"

"Aj Shorir Kharap .....Am ILL"

Holud makha mayer achol, Daak diye jai aj, Tai bodh hoy aj akash jure, Emon molin saaj, Keu kedey jay sobar majhey, Keu chup chaap boshey ghore.... Keu bhabe priyar kotha, Obhyashey ogochore..... Monner kotha shorir chule, Shyaad mele bishyade Shob bashon bashi lage, Maar jonyo monn kade....

An attempt to compose love ..........

Roshan huyi hai sara jaha, Jab roshni huya purani..... Yeh ekk dil ki chahat hai, Aur uski dillagi key kahani Chahtey hai yeh DIL usse ji-janse, Jaise lavso ko jubani, Kehne ko to woh bahut kuch chahe, Par sabhi batey lagta hai purani Din beet gaya, Aur raat bhi jagi...... Jivan lagta hai, Ek qurbani....... Kasamsey unhe bahut kuch kehna hai, Par kyu rokh leta hu har bar apna zubani ......

Zindegi ............ I need you badly

Kahi seh tu ayi thi, Najane kab tak jayegi Meh reh jayunga in andhero me, Tu yaad bahut ayegi..... Zindegi key tajurbe, Najane kaise ho jatey hai khatam In bich iss duniya mey, Kayi dil khotey hai sitam.... Unn ashoqo mey sey, Hum to nehi they..... Tu chale jane ki batey kar rahi thi, Aur hum rokhnewalo sey nehi they ...... Aj iss andhrey me, Dumm ghuut raha hai mera Zindegi aj kismat ki agey jhuk gaya hai, Bahut yaad aa rahi hai tera...... Ay zindegi, Aj tera karisma dikha dena, Unki bahut zarurat hai humey, Ho sake to unho tak yeh batey pouhcha dena...

English : The Last Call

When everything went wrong, Days dusty Nights were freezing, Young & Nasty......... When it was black, Black and long........ Situetion demanded something more Deciding & Strong.... It was me, Me waiting so long, But situetion never changed..... Yet i was strong.... A day came, A day with no end, No answer to life, And nothing to pretend There's a sudden looking better, Warmth growing tall, Soothing air on my shoulders, On my way to answer "The Last Call"....

Bengali : Ronjona .....A colourful heart

Mrityu jokhon kamyo tobo, Mrityu noi kono jontrona..... Jibon chole tar nijer neshay, Chao na karor kono montrona Sristi heshey mukti khoje, Koro taharey bondona..... Birokti niyeo misti hasho, Nijetey rongin tumi ronjona.... Janina kobe kisher baethay.... Aj tomar eii gonjona..... Olpo kothay ja bujhchi ...... Likhlam boshey kolpona

Bengali : Kaalbaisakhi (Monsoon Rain)

Kolkatar bukey kal baisakhir prothom chowa, Ek uchchhyol tonyir bhoyonkor ochocho khub shabhabhik sporsho....... Nijhum prithibike nijer joware bhasiye nebar ekbifol prochestha, Matratirikto othocho oboyobhin ..... Onekta nishyobdo biplober moto Har na mana ekk shwadhin goti............ Dom bondho kora diner sesher ronge silpir chowa, Har bhanga diner seshey poritripti.... Erai bodh hoy bhobishyot, Hoyto eder hath dhorei prithibitey ekdin nebey asbey shanti...

Bengali : Ghyaan-Ghyanani (An everyday story)

Ei monn kemon kora golpo, Sonkhyatey khubb olpo, Tor jonyo lekha, Golpogulo khub eka ..... E ek tarar golpo, Tarata bhishon eka Tar majhey toke paowa, Toke niyei golpo lekha.. Obhyasher boshei nahoy, Jokhon tor gola bheshey ashey Monn ekta kothai bole .... Tui thakis amar pashey ..... Somoyer boshei hai... Jokhon toke cherey chole jai Abar ami eka.... Toke bhishon fire petey chai Ei ghyann ghyanani golpo, Ektuo bhalo na jani Eta golpo holeo sotyi Amar jiboner ghyaan ghayaanani .............. Footenotes :- Actually it is the story of two people ... maybe be so-called friends may be lovers .... They talk to each other every day at a specific moment to express what they feel about a module of life ..... Its an expression from one of them .... He was alone and how someone came into his life and ultimately there was an urge ....."Please don't leave me alone again"