Skip to main content

Posts

Showing posts from July, 2008

Bengali : Tomay Bhabchhi (Thinking of you)

Jokhon shomoy ashey, Chena by-pass-ey, Akash tokhon chhilo, Meghhe dhaka taara ..... Tobu ketey jay din, Raat hoye ashhey, Sudhhu bujhi na keno, Ey monn dishha-haara .... Jokhon chhutey chay monn, Tomay ... Jani na keno se badhhe, Sritir patay sukhher gaat-chhora ... Tobu din ketey jay, Raat hoye ashhey .. Jani na ey monn keno, Aj monn-hara ....

English : Hero ....

I wanted to cross the river, I wanted to fly above limits, I wanted to brush every lines i see, Lines i never wanted there to be .... If you cannot think this long, Only because the whole process is new, You may call me a dreamer today, Tomorrow you will be among us few ... I wanted to break the bars, I want to brush destiny, I wanted to change time, Times they dont fit to me .... If you see blood in me, I have nothing to say, You may call me a killer now, I know you will join me the other day ... Some day i will rest, Some day i will breath, Some day i will talk to you, Memoirs i have for you .... You may not accept me now, Only because i sit doing zero, You may call me crazy today, Tomorow may be i will be your HERO .... I wanted to be, So these words i speak, May be they are too much for you, Forget them at the next tweak ....

Bengali : Tomay Dilam (For you only .....)

Meghher kole surjo niye, Ek jhuri tara, Kothay ke thakbe bhebge, Holo dishahara.... Tomay dilam ..... Raat jaga pakhi kono, Pherey nijer bashey Ghhire dhhore chhana-pona, Maa-er obokashey, Tomay dilam ..... Maath jhepey bristi elo, Bhijchhyi boshhey ami, Monner patay naara-chara, Bhabchho ki eto tumi ?????? ..... Kothay tumi ?????? Tomay dilam .....

English : Sentimental

I was trying to fix, The lonely music, The was cutting into the interface .... I was trying to pull, The very personal focus, From your very own eyes ..... I was trying to unleash, The lonely nights, For lending the knight his very own glory... I was trying to challenge, The limits of time, To harness the phoenix .... But beneath everything, I wanted to survive in my dreams, I was Sentimental ....

Bengali : Na .....Ami bechey achhi (Am alive)

Na .... ami bechey achhi, Jibonto Prithhibir theke onekta dure, Oneker shongo, Oneker asha, Oneker theke onek dure, Ajo ....mone hoy ....ami bechey achhi... Ekhane porishbeshta ektu onyo rokom, Kichhuta ekla geye jaowa baul gaaner moto, Kono shobdo nei othhocho shundor shur achhey, Ami chhara keu nei othhochho shanti achhey, Shanti, Naki sthobdhota ...ki jani.... Agey emon bikar kei to mrito bole jantam, Kintu na ....Ami bechey achhi ......

Bengali : Asha (Expectations)

Tomar mukher ektu hashi, Eke dito bhasha, Tomay ektu mone kore, Tairi hoto ashha ..... Ratrey akash eke jeto, Tomay fele asha sporsho, Tomar dekha pabo jokhon, Abar Noboborsho .... Tobu hothat tar majhey, Hariye jeto alo, Dekhtam tumi nei pashe, Akash bhishon kalo ..... Akash majhey uriye ditem, Amar bhalobasha, Bochhor khanek to ketei jabe, Ghorrey fire asha .....